The Ballad Of Buck Ravers (tradução)

Original

SAMURAI (Cyberpunk 2077)

Compositor: David Sandström / Dennis Lyxzén

Perdi outro dia
Para o trabalho inútil
A lenta quebra
Da minha autonomia
Um roedor em uma corrida
Desconhecido e mal pago
Meus colegas me parecem
Como escravos em um rebanho de ovelhas

Então um choque passa pelo rebanho
No ronronar nauseante
Das corporações do mundo
Quando o conteúdo está protegido
Porque eles são imperadores nus
Ouço o barulho da bolsa
Tenho anseio por um carro funerário
Porque nada poderia ser pior
Do que uma vida vivida como um membro
Em uma anatomia da dívida
Prefiro estar morto do que um elo
Em uma cadeia de tirania

Preciso de uma maneira de endireitar
Preciso sair do limite
Preciso me enfurecer e me vingar
Preciso me sentir eu de novo

Vista-se, soque, soque, sem parar
Vista-se, soque, soque, sem parar, seja fodido

Pressionado para montar
Nas costas dos meus irmãos
Escalado para influenciar
Ano após ano
A carga se multiplica
No alto da escada
O fundo cai
Assim como o medo

Eu já estou
Farto
Eu já fiz
O suficiente
Aí vem
Vingança
Aí vem
O fim

Respingos de sangue na minha cara
Empresários mortos no meu caminho
Balas me perfurando
Mamãe, aqui vem a liberdade

Preciso de uma maneira de endireitar
Preciso sair do limite
Preciso me enfurecer e me vingar
Preciso me sentir eu de novo
Ao invés de

Vista-se, soque, soque, sem parar
Vista-se, soque, soque, sem parar, seja fodido

Não sei como eu comecei
Mas eu já fui um homem decente
As promessas que eu fiz
Foram feitas para me manter um escravo
Encurralado e mantido com um salário
Para vir o pior da minha raiva
Um dia a cortina cai

A hora chega para todos
A hora chega para todos
Agora você vai sentir
A hora chega para todos
Agora você vai sentir
A hora chega para todos
Agora você vai sentir

Eu já estou
Farto
Eu já fiz
O suficiente
Aí vem
Vingança
Aí vem
O fim